2018年海南公務(wù)員考試：翻譯推理中的摩根定律怎么用

• 資料分析題型
• 資料分析公式
• 數(shù)資易錯點
• 數(shù)量關(guān)系公式
• 常識百年黨史
• 全年時政熱點

*資料包涵蓋但不限于以上內(nèi)容

掃碼領(lǐng)福利

保存小程序碼至
手機進行掃碼

海南公務(wù)員考試總有兩三道題會考到翻譯推理，但一切翻譯推理都是紙老虎!我們需要做的就是會翻譯，能推理。翻譯推理中的一個重要知識點是摩根定律，那摩根定律是什么?

提到摩根定律，很多人一臉黑線，其實它就是兩個公式，即：

—(A∧B)=—A∨—B，其本質(zhì)上就是聯(lián)言命題(A∧B)否定的等價轉(zhuǎn)化。例如，“一個人并不是德才兼?zhèn)涞?rdquo;，這句話可以翻譯為：—(德且才)。這句話的意思其實就是說，這個人可能沒有德，也可能沒有才，也可能既沒有德也沒有才，這三種可能概括一下就是或者沒有德，或者沒有才，即：—德∨—才。顯然，這兩種表達是同樣的意思，因此，—(德且才)=—德∨—才。

同理，—(A∨B)=—A∧—B，其本質(zhì)上是選言命題(A∨B)否定的等價轉(zhuǎn)化。例如，“某人并非或者有房，或者有車”，這句話翻譯為：—(車∨房)。其意思無非就是說這人既沒有房也沒有車，即：—房∧—車。兩種表達是同樣的意思，因此，—(車∨房)=—房∧—車。

根本看不懂的童鞋，不要著急，可以通過“去括號，分負(fù)號，且變或，或變且”的口訣來記住這兩個公式，會用就行!

具體在題目中，摩根定律經(jīng)常與其他的翻譯知識點結(jié)合起來考查。我們通過例題來了解摩根定律的用法。

例：已知：

(1)如果甲和乙是肇事者，丙就不是肇事者;

(2)如果丁是肇事者，那么乙就是肇事者;

(3)甲和丙都是肇事者。

由此推出：

A. 乙和丁都是肇事者

B. 乙和丁都不是肇事者

C. 乙是肇事者，丁不是肇事者

D. 乙不是肇事者，丁是肇事者

題干翻譯可得：(1)甲∧乙→—丙;(2)丁→乙;(3)甲∧丙。

(3)丙是肇事者是對(1)的后件“—丙”的否定，根據(jù)“否后必否前”的推理規(guī)則可得：—(甲∧乙)。此時就需要利用摩根定律對該信息進行轉(zhuǎn)換，可得：(4)—(甲∧乙)=—甲∨—乙。結(jié)合(3)甲是肇事者，是對(4)中“—甲”的否定，根據(jù)“否定肯定式”“否定其一，必然其他”的規(guī)則，可得：—乙，即乙不是肇事者。再結(jié)合(2)，根據(jù)“否后必否前”的推理規(guī)則可得：—丁，即丁不是肇事者�？梢�，乙和丁都不是肇事者。因此，選擇B選項。

這是摩根定律的簡單應(yīng)用，當(dāng)然，摩根定律的公式有時候需要考生看出來從后往前的等價，即當(dāng)我們看到—A或—B的形式時，要能知道這就是—(A∧B)，要做到這點，可能需要多熟練，多思考。

翻譯推理邏輯性強，知識點嚴(yán)謹(jǐn)?shù)�易于掌握。只要把有限的幾個翻譯推理的知識點真正掌握，在2018年海南公務(wù)員當(dāng)中的翻譯推理，在短時間內(nèi)全部做對是毫無壓力的。華圖奮斗強老師建議：定一個小目標(biāo)，把翻譯推理全做對!

相關(guān)內(nèi)容推薦：